More stories

  • in

    A1 F.: Trento da ripescata al primo posto. 3-0 a Perugia

    5. GIORNATADELTA DESPAR TRENTINO – BARTOCCINI FORTINFISSI PERUGIA 3-0 (25-23 25-21 25-19)DELTA DESPAR TRENTINO: D’Odorico 10, Furlan 4, Piani 20, Melli 12, Fondriest 6, Cumino 1, Moro (L), Trevisan, Bisio, Ricci. Non entrate: Marcone, Pizzolato. All. Bertini.BARTOCCINI FORTINFISSI PERUGIA: Angeloni 10, Koolhaas 6, Ortolani 15, Havelkova 2, Aelbrecht 5, Di Iulio 1, Cecchetto (L), Mlinar 4, Casillo 4, Carcaces 3, Agrifoglio 2. Non entrate: Rumori, Scarabottini. All. Bovari.ARBITRI: Bassan, Giardini.NOTE – Spettatori: 95, Durata set: 30′, 28′, 27′; Tot: 85′.

    TRENTO – Se vi è una legge che dal lontano maggio 2019 non viene infranta è la “legge del Sanbàpolis”. A questa dura legge si deve infatti arrendere anche la Bartoccini Fortinfissi Perugia, società che nel mercato estivo si è resa davvero protagonista allestendo un roster di prima fascia con giocatrici come Ortolani, Angeloni, Havelkova e Carcaces. Una Delta Despar Trentino che si conferma sempre più protagonista nel massimo campionato di A1 ottenendo la quarta vittoria in cinque incontri e volando al primo posto in classifica in coabitazione con Conegliano e, soprattutto, allontanandosi sempre più dalla “zona rossa” della graduatoria. Una vittoria giunta al termine di tre set molto combattuti con protagonista assoluta la solita Vittoria Piani, autrice di 20 punti. Da circoletto rosso, però, è l’intera squadra di coach Bertini che, nonostante alcuni passaggi a vuoto, non ha mai distolto il focus dal match recuperando anche da svantaggi importanti. Nelle file umbre a nulla bastano i 15 punti di Ortolani.

    SESTETTI – Cumino in regia, Piani opposto, Melli e D’Odorico in banda, Fondriest e Furlan al centro e Moro libero per la Delta Despar Trentino di coach Bertini. Bovari, tecnico da quattro stagioni della Bartoccini Fortinfissi Perugia, risponde con Di Iulio al palleggio, Ortolani opposto, Havelkova e Angeloni schiacciatrici, Koolhaas e Aelbrecht al centro e Cecchetto libero.

    LA PARTITA – Parte forte la Delta Despar Trentino con Melli infallibile in attacco a discapito di una Perugia troppo fallosa in attacco; l’errore di Angeloni vale il +4 Trento (9-5). Ortolani non ci sta e inizia a prendersi la squadra sulle spalle a suon di diagonali vincenti (13-12). Il sorpasso Bartoccini arriva poco dopo con un attacco di capitan Angeloni e successivamente il muro di Havelkova su Piani vale il doppio vantaggio (15-17). Bertini ferma il gioco e al rientro in campo è il turno al servizio di Furlan a rovesciare nuovamente la situazione con un break di quattro punti (19-17). Koolhaas con un muro annulla il primo set point ma, nel punto successivo, è bravissima Furlan a mettere a terra il primo tempo alzato da Cumino (25-23).

    Bovari cambia le carte inserendo Agrifoglio in cabina di regia e Mlinar per una spenta Havelkova. I cambi danno subito nuova linfa alle ospiti che fanno valere la maggiore fisicità soprattutto in attacco e muro (5-8). Le gialloblù faticano ad entrare in ritmo sbagliando tanto anche in attacco e non riuscendo ad opporre resistenza alle umbre, guidate da un’ispirata Agrifoglio (7-11). Due attacchi sbagliati dalla centrale Aelbrecht riportano la Delta Despar a contatto (12-14) fino all’ace di Mlinar su Melli che vale il +3 (16-19). Proprio quando i giochi sembravano fatti arriva l’ennesima conferma dell’enorme cuore trentino: Piani concretizza una super difesa di Moro e l’ace di D’Odorico su Mlinar vale il pareggio (19-19). Per il sorpasso bisogna attendere il punto successivo quando l’arbitro ferma il gioco per la doppia di Agrifoglio (20-19). Il pallonetto chirurgico di Melli e l’attacco out di Angeloni portano le trentine al set point, concretizzato da un favoloso ace di Piani (25-21).L’entusiasmo delle gialloblù è alle stelle anche ad inizio terzo set. Piani mette a terra quattro dei primi sei punti mentre dall’altra parte della rete la Bartoccini Perugia fatica a trovare continuità nel proprio gioco (9-5). Bovari si gioca la carta della cubana Carcaces per Mlinar in posto -4 e proprio una seria in attacco della neo entrata permette a Perugia di impattare il risultato (17-17). Una difesa acrobatica incredibile di Moro e il successivo attacco out di Ortolani portano al nuovo break della Delta Despar Trentino (20-18). Il finale è un assolo gialloblù, Melli ferma a muro Carcaces facendo scoppiare in festa i 95 del Sanbàpolis. Lo smash vincente di Furlan mette la parola fine all’incontro (25-19), facendo volare la Delta Despar Trentino al primo posto in classifica.
    HANNO DETTO Matteo Bertini (allenatore Trento): “Un’altra prova incredibile, una prestazione di grande spessore dove sono emerse le qualità di tutto il gruppo. Mi è piaciuto soprattutto il temperamento dimostrato dalle ragazze perché anche quando ci siamo trovati in difficoltà siamo sempre riusciti a reagire e ad uscirne positivamente. In questo momento è difficile trovare altre parole, ma stiamo giocando davvero bene e sono molto contento”.Fabio Bovari (allenatore Perugia): “Il nostro rammarico è sicuramente quello di non essere riuscite a sfruttare le occasioni di contrattacco. Trento ha vinto perché ha osato e avuto coraggio nel provare certi colpi, mentre a noi sicuramente sono mancati cinismo e lucidità”.Serena Ortolani (Perugia) –  “Trento ha giocato molto bene mentre noi abbiamo ancora molto su cui lavorare, ci è mancata un poco di continuità al servizio, nonostante questo abbiamo fatto bene il primo e secondo set ma non siamo riuscite poi a concretizzare sul finale, ovviamente anche per merito di Trento ma non ci resta che rimboccarci le maniche e tornare in palestra a lavorare, visto che poi domenica ci sarà la gara contro Conegliano che non ha certo bisogno di presentazioni”. LEGGI TUTTO

  • in

    A1 F.: I tabellini della 5. giornata. Top scorer Van Hecke (Monza) 21 punti

    MODENA – A1 femminile, i tabellini della 5. giornata. Rinviate le gare di Brescia e Novara.   

    SAVINO DEL BENE SCANDICCI – VBC E’PIU’ CASALMAGGIORE 3-1 (12-25 25-22 25-19 25-19)SAVINO DEL BENE SCANDICCI: Courtney 3, Popovic 9, Stysiak 17, Pietrini 13, Samadan, Malinov 4, Merlo (L), Lubian 11, Drewniok 7, Markovic 5, Bosetti. Non entrate: Cecconello, Camera, Carocci. All. Barbolini.VBC E’PIU’ CASALMAGGIORE: Partenio 13, Melandri 10, Montibeller 12, Vasileva 14, Stufi 8, Marinho 1, Sirressi (L), Bajema, Ciarrocchi, Vanzurova, Kosareva, Bonciani. Non entrate: Maggipinto. All. Parisi.ARBITRI: Carcione, Noce.NOTE – Durata set: 21′, 30′, 31′, 31′; Tot: 113′.

    REALE MUTUA FENERA CHIERI – SAUGELLA MONZA 3-2 (25-15 24-26 25-19 22-25 16-14)REALE MUTUA FENERA CHIERI: Mazzaro 14, Grobelna 15, Perinelli 16, Zambelli 13, Bosio 3, Villani 10, De Bortoli (L), Laak 4, Frantti 2, Mayer 1, Alhassan 1, Gibertini (L), Meijers. Non entrate: Marengo. All. Bregoli.SAUGELLA MONZA: Heyrman 11, Orro 1, Begic 10, Danesi 8, Van Hecke 21, Meijners 2, Parrocchiale (L), Orthmann 19, Squarcini 2, Carraro 1, Davyskiba. Non entrate: Negretti, Obossa. All. Gaspari.ARBITRI: Marotta, Rossi.NOTE – Spettatori: 170, Durata set: 21′, 29′, 26′, 29′, 22′; Tot: 127′.

    DELTA DESPAR TRENTINO – BARTOCCINI FORTINFISSI PERUGIA 3-0 (25-23 25-21 25-19)DELTA DESPAR TRENTINO: D’Odorico 10, Furlan 4, Piani 20, Melli 12, Fondriest 6, Cumino 1, Moro (L), Trevisan, Bisio, Ricci. Non entrate: Marcone, Pizzolato. All. Bertini.BARTOCCINI FORTINFISSI PERUGIA: Angeloni 10, Koolhaas 6, Ortolani 15, Havelkova 2, Aelbrecht 5, Di Iulio 1, Cecchetto (L), Mlinar 4, Casillo 4, Carcaces 3, Agrifoglio 2. Non entrate: Rumori, Scarabottini. All. Bovari.ARBITRI: Bassan, Giardini.NOTE – Spettatori: 95, Durata set: 30′, 28′, 27′; Tot: 85′.

    ANTICIPO 
    ZANETTI BERGAMO – IL BISONTE FIRENZE 1-3 (24-26 16-25 25-21 20-25)ZANETTI BERGAMO: Loda 13, Mio Bertolo 5, Valentin 3, Lanier 14, Moretto 5, Luketic 11, Fersino (L), Enright 10, Dumancic 1, Marcon, Prandi, Faucette Johnson. Non entrate: Faraone. All. Turino.IL BISONTE FIRENZE: Guerra 16, Alberti 11, Nwakalor 19, Van Gestel 16, Belien 9, Cambi 2, Venturi (L), Enweonwu 1, Kone 1, Panetoni, Lazic. Non entrate: Hashimoto. All. Mencarelli.ARBITRI: Sessolo, Piubelli.NOTE – Spettatori: 250, Durata set: 28′, 26′, 27′, 27′; Tot: 108′. LEGGI TUTTO

  • in

    A1 F.: I risultati della 5. giornata di andata. Classifica e prossimo turno.

    MODENA – I risultati della 5. giornata di andata di A1 femminile. Classifica e prossimo turno.

    RISULTATIBanca Valsabbina Millenium Brescia-Unet E-Work Busto Arsizio – rinviataIgor Gorgonzola Novara-Bosca S.Bernardo Cuneo – rinviataSavino Del Bene Scandicci-Vbc E’piu’ Casalmaggiore 3-1 (12-25, 25-22, 25-19, 25-19)Reale Mutua Fenera Chieri-Saugella Monza 3-2 (25-15, 24-26, 25-19, 22-25, 16-14)Zanetti Bergamo-Il Bisonte Firenze 1-3 (24-26, 16-25, 25-21, 20-25)Delta Despar Trentino-Bartoccini Fortinfissi Perugia 3-0 (25-23, 25-21, 25-19)RIPOSA: IMOCO VOLLEY CONEGLIANO

    CLASSIFICAImoco Volley Conegliano 12 (4)Delta Despar Trentino 12 (5)Savino Del Bene Scandicci 11 (5)Bosca S.Bernardo Cuneo 8 (4)Saugella Monza 7 (4)Igor Gorgonzola Novara 6 (3)Vbc E’piu’ Casalmaggiore 6 (5)Reale Mutua Fenera Chieri 6 (4)Il Bisonte Firenze 5 (4)Unet E-Work Busto Arsizio 3 (3)Bartoccini Fortinfissi Perugia 3 (5)Banca Valsabbina Millenium Brescia 1 (3)Zanetti Bergamo 1 (5)

    PROSSIMO TURNO – 18-10-2020 17:00Igor Gorgonzola Novara – Banca Valsabbina Millenium Brescia (17/10 ore 20.45 diretta Raisport)Vbc E’piu’ Casalmaggiore – Reale Mutua Fenera ChieriIl Bisonte Firenze – Delta Despar TrentinoBosca S.Bernardo Cuneo – Zanetti BergamoBartoccini Fortinfissi Perugia – Imoco Volley ConeglianoUnet E-Work Busto Arsizio – Savino Del Bene ScandicciRIPOSA: SAUGELLA MONZA LEGGI TUTTO

  • in

    Notte da regina per la Delta Despar: batte Perugia ed è al comando

    Di Redazione
    C’è una legge che dal lontano maggio 2019 non viene infranta, ed è la legge del Sanbapolis: vi si deve arrendere anche la Bartoccini Fortinfissi Perugia. A fermarla è una Delta Despar Trentino che si conferma sempre più protagonista nel massimo campionato di A1 ottenendo la quarta vittoria in cinque incontri e volando al primo posto in classifica in coabitazione con Conegliano ma, soprattutto, allontanandosi sempre più dalla “zona rossa” della graduatoria.
    Una vittoria giunta al termine di tre set molto combattuti con protagonista assoluta la solita Vittoria Piani, autrice di 20 punti. Da circoletto rosso, però, è l’intera squadra di coach Bertini che, nonostante alcuni passaggi a vuoto, non ha mai distolto il focus dal match recuperando anche da svantaggi importanti. Nelle file umbre non bastano i 15 punti di Ortolani.
    La cronaca:Cumino in regia, Piani opposto, Melli e D’Odorico in banda, Fondriest e Furlan al centro e Moro libero per la Delta Despar Trentino di coach Bertini. Bovari, tecnico da quattro stagioni della Bartoccini Fortinfissi Perugia, risponde con Di Iulio al palleggio, Ortolani opposto, Havelkova e Angeloni schiacciatrici, Koolhaas e Aelbrecht al centro e Cecchetto libero.
    Parte forte la Delta Despar Trentino con Melli infallibile in attacco a discapito di una Perugia troppo fallosa in attacco; l’errore di Angeloni vale il +4 Trento (9-5). Ortolani non ci sta e inizia a prendersi la squadra sulle spalle a suon di diagonali vincenti (13-12). Il sorpasso Bartoccini arriva poco dopo con un attacco di capitan Angeloni e successivamente il muro di Havelkova su Piani vale il doppio vantaggio (15-17). Bertini ferma il gioco e al rientro in campo è il turno al servizio di Furlan a rovesciare nuovamente la situazione con un break di quattro punti (19-17). Koolhaas con un muro annulla il primo set point ma, nel punto successivo, è bravissima Furlan a mettere a terra il primo tempo alzato da Cumino (25-23).
    Bovari cambia le carte inserendo Agrifoglio in cabina di regia e Mlinar per una spenta Havelkova. I cambi danno subito nuova linfa alle ospiti che fanno valere la maggiore fisicità soprattutto in attacco e muro (5-8). Le gialloblù faticano ad entrare in ritmo sbagliando tanto anche in attacco e non riuscendo ad opporre resistenza alle umbre, guidate da un’ispirata Agrifoglio (7-11). Due attacchi sbagliati dalla centrale Aelbrecht riportano la Delta Despar a contatto (12-14) fino all’ace di Mlinar su Melli che vale il +3 (16-19).
    Proprio quando i giochi sembravano fatti arriva l’ennesima conferma dell’enorme cuore trentino: Piani concretizza una super difesa di Moro e l’ace di D’Odorico su Mlinar vale il pareggio (19-19). Per il sorpasso bisogna attendere il punto successivo quando l’arbitro ferma il gioco per la doppia di Agrifoglio (20-19). Il pallonetto chirurgico di Melli e l’attacco out di Angeloni portano le trentine al set point, concretizzato da un favoloso ace di Piani (25-21).
    L’entusiasmo delle gialloblù è alle stelle anche ad inizio terzo set. Piani mette a terra quattro dei primi sei punti mentre dall’altra parte della rete la Bartoccini Perugia fatica a trovare continuità nel proprio gioco (9-5). Bovari si gioca la carta della cubana Carcaces per Mlinar in posto -4 e proprio una seria in attacco della neo entrata permette a Perugia di impattare il risultato (17-17). Una difesa acrobatica incredibile di Moro e il successivo attacco out di Ortolani portano al nuovo break della Delta Despar Trentino (20-18). Il finale è un assolo gialloblù, Melli ferma a muro Carcaces facendo scoppiare in festa i 95 del Sanbàpolis. Lo smash vincente di Furlan mette la parola fine all’incontro (25-19), facendo volare la Delta Despar Trentino al primo posto in classifica.
    Matteo Bertini: “Un’altra prova incredibile, una prestazione di grande spessore in cui sono emerse le qualità di tutto il gruppo. Mi è piaciuto soprattutto il temperamento dimostrato dalle ragazze, perché anche quando ci siamo trovati in difficoltà siamo sempre riusciti a reagire e ad uscirne positivamente. In questo momento è difficile trovare altre parole, ma stiamo giocando davvero bene e sono molto contento“.
    Fabio Bovari: “Il nostro rammarico è sicuramente quello di non essere riuscite a sfruttare le occasioni di contrattacco. Trento ha vinto perché ha osato e avuto coraggio nel provare certi colpi, mentre a noi sicuramente sono mancati cinismo e lucidità“.
    Serena Ortolani: “Trento ha giocato molto bene mentre noi abbiamo ancora molto su cui lavorare, ci è mancata un poco di continuità al servizio. Nonostante questo abbiamo fatto bene il primo e secondo set, ma non siamo riuscite poi a concretizzare sul finale, ovviamente anche per merito di Trento. Non ci resta che rimboccarci le maniche e tornare in palestra a lavorare, visto che poi domenica ci sarà la gara contro Conegliano che non ha certo bisogno di presentazioni”.
    Delta Despar Trentino-Bartoccini Fortinfissi Perugia 3-0 (25-23, 25-21, 25-19)Delta Despar Trentino: Cumino 1, Piani 20, Melli 12, D’Odorico 10, Furlan 4, Fondriest 6, Moro (L), Trevisan 0, Ricci 0, Bisio 0, Pizzolato ne, Marcone ne. All. Matteo Bertini.Bartoccini Fortinfissi Perugia: Di Iulio 1, Ortolani 15, Angeloni 10, Havelkova 2, Aelbrecht 5, Koolhaas 6, Cecchetto (L), Casillo 4, Agrifoglio 2, Mlinar 4, Carcaces 3, Scarabottini ne, Rumori ne. All. Fabio Bovari.Arbitri: Fabio Bassan e Massimiliano GiardiniNote: Durata: 30‘, 28‘, 27‘, (totale: 1h32’). Delta Despar Trentino (attacco 41, muro 6, battuta 6 , errori azione 6, errori battuta 3), Bartoccini F. Perugia (attacco 43, muro 6, battuta 3, errori azione 12, errori battuta 8). Spettatori: 95.
    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Ufficiale: rinviate Brescia-Busto Arsizio e Novara-Cuneo

    Di Redazione
    La Lega Pallavolo Serie A Femminile ha confermato ufficialmente il rinvio di una seconda partita della quinta giornata di Serie A1 femminile, in programma questa sera alle 20.30: dopo il derby piemontese Novara-Cuneo salta anche quello lombardo tra Banca Valsabbina Millenium Brescia e Unet E-Work Busto Arsizio, che si sarebbe dovuto disputare al PalaGeorge di Montichiari.
    Nel caso di Novara il rinvio era inevitabile: la notizia della positività al Covid-19 di un membro dello staff tecnico della Bosca S.Bernardo Cuneo, arrivata soltanto questa mattina, costringe tutto il gruppo a fermarsi in attesa dell’esito dei nuovi tamponi. Per la partita di Montichiari, invece, il protocollo non imponeva lo spostamento, in presenza di “sole” tre atlete positive nella UYBA (a cui si aggiunge un membro dello staff tecnico): a prendere la decisione dello stop è stato direttamente il presidente di Lega Mauro Fabris, dopo aver sentito i pareri del Medico di Lega e del responsabile sanitario della società bustocca, “con l’obiettivo di ridurre il rischio di un potenziale focolaio e di tutelare la salute di atlete e staff“.
    La società bustocca sottolinea che dagli ultimi tamponi effettuati non è emerso nessun nuovo caso di positività e che domani, giovedì 15 ottobre, sono previsti ulteriori tamponi per tutti i membri del gruppo-squadra. “Siamo molto dispiaciuti per questa situazione – dice il presidente Giuseppe Pirola – che mette in difficoltà per primi noi, ma anche le altre squadre. Speriamo di contenere i contagi e di poter presto tornare in campo, anche perché accumulare partite da recuperare vorrà dire andare a congestionare più avanti un calendario già fittissimo di appuntamenti tra campionato e Champions League“.
    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    A1 F.: Covd19, secondo rinvio. Questa sera non si gioca Brescia – Busto Arsizio

    MILANO – Dopo il rinvio del derby piemontese tra Igor Gorgonzola Novara e Bosca S.Bernardo Cuneo arriva l’ufficializzazione del rinvio anche del match tra Banca Valsabbina Millenium Brescia e Unet E-Work Busto Arsizio, anch’esso in programma questa sera al PalaGeorge di Montichiari. Decisone necessaria a seguito della positività di un membro dello staff tecnico della UYBA Volley, quarto caso nel gruppo squadra, con l’obiettivo di ridurre il rischio di un potenziale focolaio e di tutelare la salute di atlete e staff. 

    Nei prossimi giorni saranno indicate le modalità di recupero delle due partite. 

    Sostieni Volleyball.it

    Articolo precedenteBrescia: La nuova maglia di gioco con una dedica alla città, una Vittoria Alata LEGGI TUTTO

  • in

    Cuneo: Postitivo al covid19 un membro dello staff. Borgna: “Chiesto il rinvio per tutelare le nostre ragazze e le altre squadre”

    CUNEO – Cuneo Granda Volley comunica che a seguito del tampone molecolare rino-faringeo effettuato nella giornata di lunedì 12 ottobre, un membro dello staff è risultato positivo al virus Covid-19. La persona è asintomatica e, appena giunto il risultato, è stata allontanata dal gruppo squadra e posta in isolamento fiduciario come da normativa vigente.

    In attesa di effettuare nuovi test da parte di tutto il gruppo squadra, la società ha chiesto in via precauzionale e ottenuto il rinvio della partita in programma mercoledì 14 ottobre a Novara con la Igor Gorgonzola Novara.

    “Il caso di positività impone la massima prudenza – afferma il presidente Diego Borgna –. Dobbiamo tutelare non solo le nostre ragazze, ma anche le altre squadre; per questo abbiamo chiesto e ottenuto il rinvio della gara in programma stasera. Programmeremo nel minor tempo possibile un nuovo tampone che in caso di esito negativo consentirà la regolare ripresa degli allenamenti”. 

    Sostieni Volleyball.it

    Articolo precedenteCuneo: Una positività al Covid19. Rinviato il derby con Novara

    Articolo successivoBrescia: La nuova maglia di gioco con una dedica alla città, una Vittoria Alata LEGGI TUTTO

  • in

    Un caso di positività a Cuneo, rinviata la partita di Novara

    (credit Marco Collemacine x Creattiva Agency)

    Di Redazione
    Il derby di questa sera tra Igor Gorgonzola Novara e Bosca S.Bernardo Cuneo è stato rinviato a data da destinarsi: la causa è l’individuazione di un caso di positività al Covid-19 nel gruppo-squadra delle cuneesi. La squadra ospite era già in viaggio per Novara quando ha ricevuto l’esito degli ultimi tamponi effettuati, che ha reso necessaria la sospensione dell’incontro. Il protocollo Fipav in vigore prevede infatti che, nel caso della scoperta di un positivo, tutti gli altri componenti del gruppo-squadra siano immediatamente sottoposti a tampone ed entrino in isolamento per le successive 48 ore. La data del recupero non è ancora stata definita.
    La società Cuneo Granda Volley ha precisato che la positività riguarda un membro dello staff tecnico, già allontanato dal gruppo squadra e posto in isolamento fiduciario. “Il caso di positività – ha detto il presidente Diego Borgna – impone massima prudenza. Dobbiamo tutelare non solo le nostre ragazze, ma anche le altre squadre; per questo abbiamo chiesto e ottenuto il rinvio della gara in programma stasera. Programmeremo nel minor tempo possibile un nuovo tampone che in caso di esito negativo consentirà la regolare ripresa degli allenamenti“.
    A quanto si apprende va verso il rinvio anche il derby lombardo tra Banca Valsabbina Millenium Brescia e Unet E-Work Busto Arsizio, sempre in programma stasera alle 20.30. La causa non è ancora nota, anche se la UYBA aveva già comunicato nei giorni scorsi 4 casi di positività all’interno del gruppo (tre giocatrici e un membro dello staff tecnico).
    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO